A buffer file is simply a file containing a list of barcodes.  You can make the file using any word processor (and this includes NotePad) or the Utilities > Setup > Buffer File option and the...